{"title":"Kagura Masks","description":"\u003cp\u003eThese masks are based on the theme of Japanese Kagura and come in two varieties: wood carving and papier-mâché. There is also a set where you can try painting them yourself.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"takeminakata-kagura-masks","title":"Ensemble de coloriage de masques Kagura 健御名方命(Takeminakata no Mikoto) en bois\/sculpté à la main\/pour la danse kagura","description":"\u003cp\u003eCes masques authentiques peuvent être utilisés dans les danses Kagura, et sont sculptés par un maître artisan avec 45 ans d'expérience, utilisant du bois précieux de paulownia séché depuis plus de 10 ans.\u003cbr\u003e Les masques sont peints avec de la peinture laquée dans une \"finition brillante\", qui nécessite 15 couches d'apprêt et 15 couches de finition. Le travail est terminé lentement et avec soin, ce qui lui donne une apparence belle et digne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe set comprend des masques finis, des masques avant coloration, un DVD sur le kagura et des instructions sur la manière de peindre.　Vous pouvez prendre votre temps et vous amuser à fabriquer les masques tout en apprenant les astuces de coloriage et le kagura.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eContenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMasque kagura en bois sculpté terminé (\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e健御名方命\/\u003c\/span\u003eTakeminakata no Mikoto)...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasque kagura en bois avant peinture (\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e健御名方命\/\u003c\/span\u003eTakeminakata no Mikoto)...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDVD du drame kagura \"Kuni Yuzuri \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(国譲り)\u003c\/span\u003e\" avec Takeminakata no Mikoto...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'instructions sur la façon de peindre le masque... 1 exemplaire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e*La signification de \"Kuni Yuzuri\" est de remettre son pays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa peinture n'est pas incluse dans le contenu de l'ensemble en raison de l'interdiction de transport.\u003cbr\u003e Lorsque vous colorez les masques, veuillez utiliser de la laque ou d'autres peintures adaptées aux masques en bois.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tous les masques kagura sont faits à la main.Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères différences entre les photos et le produit réel.\u003cbr\u003e Les masques ne sont pas identiques aux masques Takeminakata no Mikoto qui apparaissent sur le DVD.\u003cbr\u003e Le DVD contient la performance de Kagura et n'inclut pas de scènes sur la façon de peindre les masques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes manuels sont disponibles en anglais, français et japonais.\u003cbr\u003eVeuillez spécifier votre langue préférée pour le manuel dans le champ mémo sur la page du panier.\u003cbr\u003eSi vous ne le précisez pas, vous recevrez la version anglaise.\u003c\/p\u003e\nPour en savoir plus sur ce masque kagura, veuillez cliquer sur le bouton de lien suivant.\u003ccenter\u003e\u003ca class=\"btn-link\" href=\"https:\/\/teraceya.com\/pages\/kaguramask-painting\"\u003esculpture sur bois masques\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"TERACE-ya 照ラス屋","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43654389956844,"sku":"KGR-CLR-TMK-01","price":140000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/files\/takemina-set100.jpg?v=1771902157"},{"product_id":"kushiinadahime-kagura-masks","title":"Ensemble de coloriage de masques 奇稲田姫 (Kagura Kushi Inada Hime) en bois\/sculpté à la main\/pour la danse kagura","description":"\u003cp\u003eCes masques authentiques peuvent être utilisés dans les danses Kagura, et sont sculptés par un maître artisan avec 45 ans d'expérience, utilisant du bois précieux de paulownia séché depuis plus de 10 ans.\u003cbr\u003e Les masques sont peints avec de la peinture laquée dans une \"finition brillante\", qui nécessite 15 couches d'apprêt et 15 couches de finition. Le travail est terminé lentement et avec soin, ce qui lui donne une apparence belle et digne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe set comprend des masques finis, des masques avant coloration, un DVD sur le kagura et des instructions sur la manière de peindre.　Vous pouvez prendre votre temps et vous amuser à fabriquer les masques tout en apprenant les astuces de coloriage et le kagura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eContenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMasque kagura en bois sculpté terminé (奇稲田姫\/Kushi Inada Hime)... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasque kagura en bois avant peinture (奇稲田姫\/Kushi Inada Hime)...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDVD du drame kagura \"Daigya taiji \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(大蛇退治)\u003c\/span\u003e\" avec Kushi Inada Hime...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'instructions sur la façon de peindre le masque... 1 exemplaire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e*La signification de \"Daijya taiji\" est la terminaison d'un serpent géant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa peinture n'est pas incluse dans le contenu de l'ensemble en raison de l'interdiction de transport.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLorsque vous colorez les masques, veuillez utiliser de la laque ou d'autres peintures adaptées aux masques en bois.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eTous les masques kagura sont faits à la main.Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères différences entre les photos et le produit réel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLes masques ne sont pas identiques aux\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003emasques Kushi Inada Hime qui apparaissent sur le DVD.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLe DVD contient la performance de Kagura et n'inclut pas de scènes sur la façon de peindre les masques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes manuels sont disponibles en anglais, français et japonais.\u003cbr\u003eVeuillez spécifier votre langue préférée pour le manuel dans le champ mémo sur la page du panier.\u003cbr\u003eSi vous ne le précisez pas, vous recevrez la version anglaise.\u003c\/p\u003e\nPour en savoir plus sur ce masque kagura, veuillez cliquer sur le bouton de lien suivant.\u003ccenter\u003e\u003ca class=\"btn-link\" href=\"https:\/\/teraceya.com\/pages\/kaguramask-painting\"\u003esculpture sur bois masques\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"TERACE-ya 照ラス屋","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43654393561324,"sku":"KGR-CLR-KIH-01","price":100000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/files\/hime-img100.jpg?v=1771902153"},{"product_id":"tajikarao-kagura-masks","title":"Ensemble de coloriage de masques Kagura 手力男命(Tajikarao no Mikoto) en bois\/sculpté à la main\/pour la danse kagura","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCes masques authentiques peuvent être utilisés dans les danses Kagura, et sont sculptés par un maître artisan avec 45 ans d'expérience, utilisant du bois précieux de paulownia séché depuis plus de 10 ans.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLes masques sont peints avec de la peinture laquée dans une \"finition brillante\", qui nécessite 15 couches d'apprêt et 15 couches de finition. Le travail est terminé lentement et avec soin, ce qui lui donne une apparence belle et digne.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe set comprend un masque terminé, un masque avant peinture, une barbe à planter, un DVD sur le kagura et des instructions sur la façon de peindre. Vous pouvez prendre votre temps et vous amuser à fabriquer les masques tout en apprenant des astuces de coloration et de kagura.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eContenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMasque kagura en bois sculpté terminé (手力男命\/Tajikarao no Mikoto)... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasque kagura en bois avant peinture (手力男命\/Tajikarao no Mikoto)...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDVD du drame kagura \"Iwato biraki \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(岩戸開き)\u003c\/span\u003e\" avec Tajikarao no Mikoto...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrin de cheval pour la barbe…plusieurs faisceaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'instructions sur la façon de peindre le masque... 1 exemplaire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"product__description rte quick-add-hidden\"\u003e\n\u003cp\u003e*La signification de \"Iwato biraki\" est d'ouvrir la porte du rocher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa peinture n'est pas incluse dans le contenu de l'ensemble en raison de l'interdiction de transport.\u003cbr\u003e Lorsque vous colorez les masques, veuillez utiliser de la laque ou d'autres peintures adaptées aux masques en bois.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tous les masques kagura sont faits à la main.Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères différences entre les photos et le produit réel.\u003cbr\u003e Les masques ne sont pas identiques aux masques \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTajikarao\u003c\/span\u003e no Mikoto qui apparaissent sur le DVD.\u003cbr\u003e Le DVD contient la performance de Kagura et n'inclut pas de scènes sur la façon de peindre les masques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes manuels sont disponibles en anglais, français et japonais.\u003cbr\u003eVeuillez spécifier votre langue préférée pour le manuel dans le champ mémo sur la page du panier.\u003cbr\u003eSi vous ne le précisez pas, vous recevrez la version anglaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\nPour en savoir plus sur ce masque kagura, veuillez cliquer sur le bouton de lien suivant.\u003ccenter\u003e\u003ca href=\"https:\/\/teraceya.com\/pages\/kaguramask-painting\" class=\"btn-link\"\u003esculpture sur bois masques\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"TERACE-ya 照ラス屋","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43492318904556,"sku":"KGR-CLR-ATK-01","price":130000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/files\/tajikara-set100.jpg?v=1771902148"},{"product_id":"takeminakata-folk-art-masks","title":"Art populaire Kagura masques peinture set 健御名方命(Takeminakata no Mikoto) Masque en papier mâché\/Fait à la main","description":"Ces masques kagura en papier mâché sont fabriqués à la main à partir d'argile à papier fabriquée à partir de papier usagé. Veuillez vous référer au produit fini et au manuel lors de la peinture. Il y a 5 masques pour la peinture, afin que vous puissiez en profiter avec vos amis et votre famille.\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eContenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMasque en papier mâché fini (pour échantillon de peinture) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasques en papier mâché non peints ... 5 pièces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel expliquant comment peindre... 1 exemplaire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eLes peintures nécessaires à la peinture ne sont pas incluses dans l'ensemble car elles ne peuvent pas être transportées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes masques à peindre sont livrés avec gofun, un revêtement de base, déjà appliqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTous les masques sont faits à la main. Il n'y a pas deux masques identiques. Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères différences entre la photo et le produit réel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes manuels sont disponibles en anglais, français et japonais.\u003cbr\u003eVeuillez spécifier votre langue préférée pour le manuel dans le champ mémo sur la page du panier.\u003cbr\u003eSi vous ne le précisez pas, vous recevrez la version anglaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\nPour en savoir plus sur ce masque kagura, veuillez cliquer sur le bouton de lien suivant.\u003ccenter\u003e\u003ca class=\"btn-link\" href=\"https:\/\/teraceya.com\/pages\/harikomask-painting\"\u003emasque en papier mâché\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"TERACE-ya 照ラス屋","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43654388941036,"sku":"KGR-FOLK-TMK-01","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/files\/composition-hariko100.jpg?v=1771902139"},{"product_id":"mythical-couple-folk-art-kagura-masks","title":"Ensemble de peinture de masques d'art populaire Kagura 須佐之男命 (Susano ono Mikoto)\u0026amp; 奇稲田姫 (Kushi Inada Hime)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Ces dieux forment un couple marié ayant des liens étroits avec la mythologie japonaise. On dit que les choses liées à ces deux dieux apportent des avantages tels qu'un mariage heureux, la conception d'un enfant, un accouchement facile et un bon mariage.  \u003cbr\u003eCes masques kagura en papier mâché sont fabriqués à la main à partir de pâte à papier fabriquée à partir de papier usagé. Les masques sont livrés avec une couche d'apprêt au gofun (un type de pigment en poudre) et le processus de séchage est terminé, afin que vous puissiez immédiatement expérimenter la peinture du visage avec de la peinture. Veuillez vous référer au produit fini et au manuel pendant la peinture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"title\"\u003e Contenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e Masque en papier mâché fini (Susano ono Mikoto)... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Masque en papier mâché fini (Kushi Inada Hime)... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Masques en papier mâché non peints (Susano ono Mikoto)... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Masques en papier mâché non peints (Kushi Inada Hime)... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Manuel expliquant comment peindre... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e Les peintures nécessaires à la peinture ne sont pas incluses dans le set car elles ne sont pas transportables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les masques à peindre sont livrés avec du gofun, un revêtement de base, déjà appliqué. Veuillez peindre à l'aquarelle ou à l'acrylique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce masque est destiné à la décoration. Vous pouvez accrocher la ficelle attachée en haut du masque à une épingle ou à un crochet pour le décorer.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTous les masques sont faits à la main. Il n’y a pas deux masques identiques. Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères différences entre la photo et le produit réel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les manuels sont disponibles en anglais, français et japonais.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Veuillez spécifier votre langue préférée pour le manuel dans le champ mémo sur la page du panier.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Si vous ne le précisez pas, vous recevrez la version anglaise.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n Pour en savoir plus sur ce masque kagura, veuillez cliquer sur le bouton de lien suivant.\u003ccenter\u003e \u003ca class=\"btn-link\" href=\"https:\/\/teraceya.com\/pages\/pray\"\u003eIdéal pour les cadeaux\u003c\/a\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\n\n Vous pouvez regarder l’expérience de peinture dans la vidéo ci-dessous. Veuillez également l'utiliser comme référence pour savoir comment peindre. \n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kSUVvtpxLlc?si=uYvyRot84l8JJW75\" title=\"Lecteur vidéo YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"TERACE-ya 照ラス屋","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43685951602924,"sku":"KGR-FOLK-SSKI-01","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/files\/meoto1.jpg?v=1771902120"},{"product_id":"kuniyuzuri-folk-art-masks","title":"Ensemble de peinture de masques Kagura d'art populaire 大国主命 (Okuninushi no Mikoto)\u0026amp; 事代主命 (Kotoshironushi no Mikoto)","description":"Ces dieux apparaissent dans \"Kuniyuzuri (国譲り)\" de Kagura. L'Okuninushi no Mikoto sur la gauche est également connu sous le nom de « Daikokuten (大黒天) » ou « Daikoku-sama (大黒様) » et est la divinité consacrée d'Izumo Taisha (出雲大社). C'est le dieu de la bonne fortune et du jumelage.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Kotoshiro nushi no Mikoto sur la droite est également appelé « Ebisu (恵比寿) » et est la divinité consacrée du sanctuaire Miho (美保神社). Il est la divinité gardienne de la sécurité maritime, de la prospérité des affaires et de la pêche.\u003cbr\u003e Ces masques kagura en papier mâché sont fabriqués à la main à partir de pâte à papier fabriquée à partir de papier usagé. Les masques sont livrés avec une couche d'apprêt au gofun (un type de pigment en poudre) et le processus de séchage est terminé, afin que vous puissiez immédiatement expérimenter la peinture du visage avec de la peinture. Veuillez vous référer au produit fini et au manuel pendant la peinture.\n\u003ch3 class=\"title\"\u003e Contenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e Masque en papier mâché fini (Okuninushi no Mikoto)... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Masque en papier mâché fini (Kotoshironushi no Mikoto)... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Masques en papier mâché non peints (Okuninushi no Mikoto)... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Masques en papier mâché non peints (Kotoshironushi no Mikoto)... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Manuel expliquant comment peindre... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e Les peintures nécessaires à la peinture ne sont pas incluses dans le set car elles ne sont pas transportables.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes masques à peindre sont livrés avec du gofun, un revêtement de base, déjà appliqué. Veuillez peindre à l'aquarelle ou à l'acrylique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce masque est destiné à la décoration. Vous pouvez accrocher la ficelle attachée en haut du masque à une épingle ou à un crochet pour le décorer.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Tous les masques sont faits à la main. Il n’y a pas deux masques identiques. Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères différences entre la photo et le produit réel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les manuels sont disponibles en anglais, français et japonais.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Veuillez spécifier votre langue préférée pour le manuel dans le champ mémo sur la page du panier.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Si vous ne le précisez pas, vous recevrez la version anglaise.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n Pour en savoir plus sur ce masque kagura, veuillez cliquer sur le bouton de lien suivant.\u003ccenter\u003e \u003ca class=\"btn-link\" href=\"https:\/\/teraceya.com\/pages\/pray\"\u003eIdéal pour les cadeaux\u003c\/a\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\n","brand":"TERACE-ya 照ラス屋","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43687766229228,"sku":"KGR-FOLK-OKKT-01","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/files\/daikokuhotei2.jpg?v=1771902097"},{"product_id":"akaoni-otafuku-folk-art-masks","title":"Ensemble de peinture de masques Kagura d'art populaire 赤鬼(Akaoni) \u0026amp; おたふく(Otafuku) Masque en papier mâché\/Fait à la main","description":"\u003cp\u003eCe sont des masques d'Akaoni et d'Otafuku (Okame) qui apparaissent dans de nombreux kagura, festivals japonais et contes japonais.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes masques kagura en papier mâché sont fabriqués à la main à partir de pâte à papier fabriquée à partir de papier usagé. Les masques sont livrés avec le revêtement d'apprêt avec du gofun (un type de pigment en poudre) et le processus de séchage terminé, vous pouvez donc expérimenter immédiatement la peinture du visage avec des peintures. Veuillez vous référer au produit fini et au manuel lors de la peinture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eContenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMasque en papier mâché fini (Akaoni) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasque en papier mâché fini (Otafuku) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasques en papier mâché non peints (Akaoni) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasques en papier mâché non peints ( \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOtafuku\u003c\/span\u003e ) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel expliquant comment peindre... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eLes peintures nécessaires à la peinture ne sont pas incluses dans l'ensemble car elles ne peuvent pas être transportées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes masques à peindre sont livrés avec gofun, un revêtement de base, déjà appliqué. Veuillez peindre avec des aquarelles ou des acryliques.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce masque est pour la décoration. Vous pouvez accrocher la ficelle attachée au haut du masque sur une épingle ou un crochet pour le décorer. Si vous le portez et l'utilisez, vous devez attacher vous-même une ficelle.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTous les masques sont faits à la main. Il n'y a pas deux masques identiques. Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères différences entre la photo et le produit réel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les manuels sont disponibles en anglais, français et japonais.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Veuillez spécifier votre langue préférée pour le manuel dans le champ mémo sur la page du panier.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Si vous ne le précisez pas, vous recevrez la version anglaise.\u003cbr\u003e Pour plus de détails sur la façon de profiter de ce masque, veuillez cliquer sur le bouton de lien suivant.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/center\u003e\u003ccenter\u003e\u003ca class=\"btn-link\" href=\"https:\/\/teraceya.com\/pages\/paint-play\"\u003epeindre et jouer\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"TERACE-ya 照ラス屋","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43699253444844,"sku":"KGR-FOLK-AKFU-01","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/files\/otafuku-red1.jpg?v=1771902092"},{"product_id":"aooni-otafuku-folk-art-masks","title":"Ensemble de peinture de masques Kagura d'art populaire 青鬼(Aooni) \u0026amp; おたふく(Otafuku) Masque en papier mâché\/Fait à la main","description":"\u003cp\u003eCe sont des masques d'Aooni et d'Otafuku (Okame) qui apparaissent dans de nombreux kagura, festivals japonais et contes japonais.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes masques kagura en papier mâché sont fabriqués à la main à partir de pâte à papier fabriquée à partir de papier usagé. Les masques sont livrés avec le revêtement d'apprêt avec du gofun (un type de pigment en poudre) et le processus de séchage terminé, vous pouvez donc expérimenter immédiatement la peinture du visage avec des peintures. Veuillez vous référer au produit fini et au manuel lors de la peinture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eContenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMasque en papier mâché fini (Aooni) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasque en papier mâché fini (Otafuku) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasques en papier mâché non peints (Aooni) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasques en papier mâché non peints ( \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOtafuku\u003c\/span\u003e ) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel expliquant comment peindre... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eLes peintures nécessaires à la peinture ne sont pas incluses dans l'ensemble car elles ne peuvent pas être transportées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes masques à peindre sont livrés avec gofun, un revêtement de base, déjà appliqué. Veuillez peindre avec des aquarelles ou des acryliques.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce masque est pour la décoration. Vous pouvez accrocher la ficelle attachée au haut du masque sur une épingle ou un crochet pour le décorer. Si vous le portez et l'utilisez, vous devez attacher vous-même une ficelle.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTous les masques sont faits à la main. Il n'y a pas deux masques identiques. Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères différences entre la photo et le produit réel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les manuels sont disponibles en anglais, français et japonais.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Veuillez spécifier votre langue préférée pour le manuel dans le champ mémo sur la page du panier.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Si vous ne le précisez pas, vous recevrez la version anglaise.\u003cbr\u003e Pour plus de détails sur la façon de profiter de ce masque, veuillez cliquer sur le bouton de lien suivant.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/center\u003e\u003ccenter\u003e\u003ca href=\"https:\/\/teraceya.com\/pages\/paint-play\" class=\"btn-link\"\u003epeindre et jouer\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"TERACE-ya 照ラス屋","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43700812251372,"sku":"KGR-FOLK-AOFU-01","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/files\/otafuku-blue2.jpg?v=1771902087"},{"product_id":"akaoni-aooni-folk-art-masks","title":"Ensemble de peinture de masques Kagura d'art populaire 赤鬼(Akaoni) \u0026amp; 青鬼(Aooni) Masque en papier mâché\/Fait à la main","description":"\u003cp\u003eCe sont des masques d'Akaoni et d'Aooni qui apparaissent dans de nombreux kagura, festivals japonais et contes populaires japonais.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes masques kagura en papier mâché sont fabriqués à la main à partir de pâte à papier fabriquée à partir de papier usagé. Les masques sont livrés avec le revêtement d'apprêt avec du gofun (un type de pigment en poudre) et le processus de séchage terminé, vous pouvez donc expérimenter immédiatement la peinture du visage avec des peintures. Veuillez vous référer au produit fini et au manuel lors de la peinture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eContenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMasque en papier mâché fini (Akaoni) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasque en papier mâché fini ( \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAooni\u003c\/span\u003e ) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasques en papier mâché non peints (Akaoni) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasques en papier mâché non peints ( \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAooni\u003c\/span\u003e ) ... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel expliquant comment peindre... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eLes peintures nécessaires à la peinture ne sont pas incluses dans l'ensemble car elles ne peuvent pas être transportées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes masques à peindre sont livrés avec gofun, un revêtement de base, déjà appliqué. Veuillez peindre avec des aquarelles ou des acryliques.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce masque est pour la décoration. Vous pouvez accrocher la ficelle attachée au haut du masque sur une épingle ou un crochet pour le décorer. Si vous le portez et l'utilisez, vous devez attacher vous-même une ficelle.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTous les masques sont faits à la main. Il n'y a pas deux masques identiques. Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères différences entre la photo et le produit réel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les manuels sont disponibles en anglais, français et japonais.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Veuillez spécifier votre langue préférée pour le manuel dans le champ mémo sur la page du panier.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Si vous ne le précisez pas, vous recevrez la version anglaise.\u003cbr\u003e Pour plus de détails sur la façon de profiter de ce masque, veuillez cliquer sur le bouton de lien suivant.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/center\u003e\u003ccenter\u003e\u003ca href=\"https:\/\/teraceya.com\/pages\/paint-play\" class=\"btn-link\"\u003epeindre et jouer\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"TERACE-ya 照ラス屋","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43700874871020,"sku":"KGR-FOLK-AKAO-01","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/files\/red-blue2.jpg?v=1771902081"},{"product_id":"kakeminakata-kagura-mask-only","title":"Ensemble de coloriage de masques Kagura 健御名方命(Takeminakata no Mikoto) en bois\/sculpté à la main\/pour la danse kagura","description":"\u003cp\u003eCes masques authentiques peuvent être utilisés dans les danses Kagura, et sont sculptés par un maître artisan avec 45 ans d'expérience, utilisant du bois précieux de paulownia séché depuis plus de 10 ans.\u003cbr\u003e Les masques sont peints avec de la peinture laquée dans une \"finition brillante\", qui nécessite 15 couches d'apprêt et 15 couches de finition. Le travail est terminé lentement et avec soin, ce qui lui donne une apparence belle et digne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe set comprend des masques finis, des masques avant coloration, un DVD sur le kagura et des instructions sur la manière de peindre.　Vous pouvez prendre votre temps et vous amuser à fabriquer les masques tout en apprenant les astuces de coloriage et le kagura.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eContenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMasque kagura en bois sculpté terminé (\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e健御名方命\/\u003c\/span\u003eTakeminakata no Mikoto)...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasque kagura en bois avant peinture (\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e健御名方命\/\u003c\/span\u003eTakeminakata no Mikoto)...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDVD du drame kagura \"Kuni Yuzuri \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(国譲り)\u003c\/span\u003e\" avec Takeminakata no Mikoto...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'instructions sur la façon de peindre le masque... 1 exemplaire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e*La signification de \"Kuni Yuzuri\" est de remettre son pays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa peinture n'est pas incluse dans le contenu de l'ensemble en raison de l'interdiction de transport.\u003cbr\u003e Lorsque vous colorez les masques, veuillez utiliser de la laque ou d'autres peintures adaptées aux masques en bois.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tous les masques kagura sont faits à la main.Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères différences entre les photos et le produit réel.\u003cbr\u003e Les masques ne sont pas identiques aux masques Takeminakata no Mikoto qui apparaissent sur le DVD.\u003cbr\u003e Le DVD contient la performance de Kagura et n'inclut pas de scènes sur la façon de peindre les masques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes manuels sont disponibles en anglais, français et japonais.\u003cbr\u003eVeuillez spécifier votre langue préférée pour le manuel dans le champ mémo sur la page du panier.\u003cbr\u003eSi vous ne le précisez pas, vous recevrez la version anglaise.\u003c\/p\u003e\nPour en savoir plus sur ce masque kagura, veuillez cliquer sur le bouton de lien suivant.\u003ccenter\u003e\u003ca class=\"btn-link\" href=\"https:\/\/teraceya.com\/pages\/kaguramask-painting\"\u003esculpture sur bois masques\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"TERACE-ya 照ラス屋","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45863396835564,"sku":"KGR-MASK-TMK-01","price":90000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/files\/kake-4-_1.jpg?v=1771902034"},{"product_id":"amenotajikarao-kagura-mask-only","title":"Ensemble de coloriage de masques Kagura 手力男命(Tajikarao no Mikoto) en bois\/sculpté à la main\/pour la danse kagura","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCes masques authentiques peuvent être utilisés dans les danses Kagura, et sont sculptés par un maître artisan avec 45 ans d'expérience, utilisant du bois précieux de paulownia séché depuis plus de 10 ans.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLes masques sont peints avec de la peinture laquée dans une \"finition brillante\", qui nécessite 15 couches d'apprêt et 15 couches de finition. Le travail est terminé lentement et avec soin, ce qui lui donne une apparence belle et digne.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe set comprend un masque terminé, un masque avant peinture, une barbe à planter, un DVD sur le kagura et des instructions sur la façon de peindre. Vous pouvez prendre votre temps et vous amuser à fabriquer les masques tout en apprenant des astuces de coloration et de kagura.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eContenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMasque kagura en bois sculpté terminé (手力男命\/Tajikarao no Mikoto)... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasque kagura en bois avant peinture (手力男命\/Tajikarao no Mikoto)...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDVD du drame kagura \"Iwato biraki \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(岩戸開き)\u003c\/span\u003e\" avec Tajikarao no Mikoto...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrin de cheval pour la barbe…plusieurs faisceaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'instructions sur la façon de peindre le masque... 1 exemplaire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"product__description rte quick-add-hidden\"\u003e\n\u003cp\u003e*La signification de \"Iwato biraki\" est d'ouvrir la porte du rocher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa peinture n'est pas incluse dans le contenu de l'ensemble en raison de l'interdiction de transport.\u003cbr\u003e Lorsque vous colorez les masques, veuillez utiliser de la laque ou d'autres peintures adaptées aux masques en bois.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tous les masques kagura sont faits à la main.Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères différences entre les photos et le produit réel.\u003cbr\u003e Les masques ne sont pas identiques aux masques \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTajikarao\u003c\/span\u003e no Mikoto qui apparaissent sur le DVD.\u003cbr\u003e Le DVD contient la performance de Kagura et n'inclut pas de scènes sur la façon de peindre les masques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes manuels sont disponibles en anglais, français et japonais.\u003cbr\u003eVeuillez spécifier votre langue préférée pour le manuel dans le champ mémo sur la page du panier.\u003cbr\u003eSi vous ne le précisez pas, vous recevrez la version anglaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\nPour en savoir plus sur ce masque kagura, veuillez cliquer sur le bouton de lien suivant.\u003ccenter\u003e\u003ca href=\"https:\/\/teraceya.com\/pages\/kaguramask-painting\" class=\"btn-link\"\u003esculpture sur bois masques\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"TERACE-ya 照ラス屋","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45866471358700,"sku":"KGR-MASK-ATK-01","price":85000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/files\/tejikara-1-_1.jpg?v=1771902029"},{"product_id":"hime-mask-only","title":"Ensemble de coloriage de masques 奇稲田姫 (Kagura Kushi Inada Hime) en bois\/sculpté à la main\/pour la danse kagura","description":"\u003cp\u003eCes masques authentiques peuvent être utilisés dans les danses Kagura, et sont sculptés par un maître artisan avec 45 ans d'expérience, utilisant du bois précieux de paulownia séché depuis plus de 10 ans.\u003cbr\u003e Les masques sont peints avec de la peinture laquée dans une \"finition brillante\", qui nécessite 15 couches d'apprêt et 15 couches de finition. Le travail est terminé lentement et avec soin, ce qui lui donne une apparence belle et digne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe set comprend des masques finis, des masques avant coloration, un DVD sur le kagura et des instructions sur la manière de peindre.　Vous pouvez prendre votre temps et vous amuser à fabriquer les masques tout en apprenant les astuces de coloriage et le kagura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eContenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMasque kagura en bois sculpté terminé (奇稲田姫\/Kushi Inada Hime)... 1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasque kagura en bois avant peinture (奇稲田姫\/Kushi Inada Hime)...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDVD du drame kagura \"Daigya taiji \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(大蛇退治)\u003c\/span\u003e\" avec Kushi Inada Hime...1 pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuel d'instructions sur la façon de peindre le masque... 1 exemplaire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e*La signification de \"Daijya taiji\" est la terminaison d'un serpent géant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa peinture n'est pas incluse dans le contenu de l'ensemble en raison de l'interdiction de transport.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLorsque vous colorez les masques, veuillez utiliser de la laque ou d'autres peintures adaptées aux masques en bois.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eTous les masques kagura sont faits à la main.Veuillez noter qu'il peut y avoir de légères différences entre les photos et le produit réel.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLes masques ne sont pas identiques aux\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003emasques Kushi Inada Hime qui apparaissent sur le DVD.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLe DVD contient la performance de Kagura et n'inclut pas de scènes sur la façon de peindre les masques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes manuels sont disponibles en anglais, français et japonais.\u003cbr\u003eVeuillez spécifier votre langue préférée pour le manuel dans le champ mémo sur la page du panier.\u003cbr\u003eSi vous ne le précisez pas, vous recevrez la version anglaise.\u003c\/p\u003e\nPour en savoir plus sur ce masque kagura, veuillez cliquer sur le bouton de lien suivant.\u003ccenter\u003e\u003ca class=\"btn-link\" href=\"https:\/\/teraceya.com\/pages\/kaguramask-painting\"\u003esculpture sur bois masques\u003c\/a\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"TERACE-ya 照ラス屋","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45868534399212,"sku":"KGR-MASK-KIH-01","price":72000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/files\/hime-img5.jpg?v=1730424072"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0665\/6557\/0796\/collections\/hime-paint3.jpg?v=1771565878","url":"https:\/\/teraceya.com\/fr-us\/collections\/kagura-masks.oembed","provider":"TERACE-ya　照ラス屋","version":"1.0","type":"link"}